手动输入，也可以说一句
输入收入或支出，选择两级分类；也可以用普通话说出“中午吃饭 23 元”。语音识别后核对金额、分类和币种，再确认保存。新增流水使用你设置的默认记账身份。
MIAOJI · FAMILY LEDGER
秒记家庭账本
记下日常，
看清一家人的收支。
为个人和小家庭设计的轻量记账 App。输入金额，或说出一笔花销，核对后保存。从每天的流水、预算，到月末的真实余额，都放在同一本账里。
iPhone / iPad · iOS / iPadOS 17.0 或更高版本
一个人用，
也能一家人一起记。
想把自己的日常花销记清楚，可以从本地账本开始。想和另一半一起管理家庭收支，可以通过 iCloud 邀请家人共享。
已有一份 Excel 旧账，或正准备出门旅行？历史流水导入和多币种记录，也能接上你的记账习惯。
产品功能
先记好每一笔，
再看清全貌。
各自记账，共享同一本账
通过 iCloud 邀请家人，共同记录和查看流水，同步分类与家庭成员。每台设备保留自己的默认身份和输入币种，方便各自按习惯记账。
钱花在哪，离目标还有多远
按月、季度或年度查看收支和分类占比，从汇总进入对应流水。设置总预算或分类预算，对照实际花费；总预算与分类目标分别统计，不重复相加。
既看流水，也核对实际余额
管理房产、存款、投资等资产和房贷等负债，查看家庭净资产。月末录入家庭成员的真实存款余额，保留与推算余额的校准差额。
把已有的旧账接进来
支持 CSV 与 Excel（XLSX）流水文件。多工作表可选择导入范围，逐步确认列、分类、记账人和预览结果；提供重复检测与整批撤销。
出门换币种，日常少重复
旅行时用当地币种输入，同时保留原币金额与人民币折算，参考汇率可核对修改。工资、租金等固定收支可按周、月、季度或年设置重复周期。
还有桌面快捷记账与月度收支小组件、深色模式、应用锁和 CSV 导出，照顾每天使用的小习惯。
看看实际界面
花费有目标，
余额有依据。
以下为 App 的真实演示截图，金额均为示例。点击图片可查看原图。
开始使用
从今天的一笔开始。
- 01
选好记账偏好
安装后跟随引导，设置默认记账身份和常用币种。可以先离线使用，之后再决定是否邀请家人。
- 02
记下并核对
点击“记一笔”，手动录入或使用语音。核对金额与分类后保存；记账人的归属可在流水详情中修改。
- 03
定期回看与对账
在首页查看收支、设置预算。月末到“资产”登记实际存款余额，了解账本记录与真实余额之间的差额。
在 iPhone 或 iPad 上开始
前往 App Store 查看秒记家庭账本，设备兼容性及获取信息以商店页面为准。
使用支持
常见问题
如何开始记账？
首次使用时先设置默认记账身份和输入币种。之后点击“记一笔”，录入金额与分类，或使用普通话语音录入；核对结果后保存。默认身份可在“我的 → 记账偏好”修改。
如何与家人共享？
前往“我的 → 家庭 iCloud 同步”创建共享并发送邀请。双方需要登录各自的 iCloud 账户，并开启 iCloud Drive。收到邀请后，核对家庭名称并确认加入。也可以不启用共享，继续本地记账。
如何校准家庭资产？
每月在“资产 → 月末对账”录入真实存款余额。秒记会保留流水推算值与实际余额之间的校准差额。
如何记录旅行外币？
在“我的”中开启旅行模式并选择当地币种。流水会同时保留原币金额和人民币折算金额。
会自动读取银行或支付账单吗？
不会连接银行或自动读取余额。流水由你手动或语音录入，也可以从“我的 → 导入历史流水”选择 CSV / XLSX 文件，确认匹配和预览后导入。
语音识别不准确怎么办？
保存前先核对金额、分类和币种。可以选择“手动修改”或重新录音；已保存的流水也能在详情中编辑。语音记账需要麦克风与语音识别授权。
需要进一步帮助？
请注明设备型号、iOS 版本和问题发生步骤。
隐私政策
你的家庭财务数据由你掌控
更新日期：2026 年 8 月 24 日1. 我们处理的数据
秒记会处理你主动录入的收支、分类、预算、资产负债、家庭成员角色、旅行币种及对账信息，以提供记账和报表功能。App 不投放广告，也不使用这些数据进行跨 App 跟踪。
2. 本地存储与 iCloud
数据默认保存在设备本地。只有当你主动启用家庭 iCloud 同步时，家庭账本快照才会通过 Apple CloudKit 保存和共享，并受你的 Apple 账户与 iCloud 权限控制。
3. 麦克风、语音识别与 Face ID
只有在你点击语音记账并授权后，App 才会访问麦克风和 Apple 语音识别能力。应用锁的 Face ID、Touch ID 或设备密码验证由系统在设备本地完成，App 不取得或存储生物识别信息。
4. 汇率查询
旅行模式会根据你选择的币种和日期访问 Frankfurter 公开汇率服务（api.frankfurter.dev）查询参考汇率。查询不包含账目内容、姓名、输入金额或设备上的家庭财务数据。
5. 删除与控制
你可以在 App 内编辑或删除流水、导出 CSV，并可停止家庭 iCloud 同步。删除 App 会移除本地数据；已保存到 iCloud 的共享数据仍受你的 iCloud 账户和共享权限控制。
6. 儿童、安全与政策更新
秒记不是面向儿童定向收集信息的服务。我们不会出售个人信息，也不会要求创建独立账号或提供支付信息。如果功能或数据处理方式发生重要变化，本页面会同步更新生效日期。
ENGLISH
Support & Privacy Summary
MiaoJi is a lightweight family finance tracker. Data is stored locally by default. Family sharing uses Apple CloudKit only when enabled by the user. Microphone and speech recognition are accessed only after permission is granted and voice entry is started. The app does not show ads, sell personal information, or use financial data for cross-app tracking.
For assistance, email fc.cwt@qq.com and include your device model, iOS version, and steps to reproduce the issue.